أكد البيان الإعلامى الصادر عن غرفة العمليات المركزية بمركز المعلومات ودعم اتخاذ القرار التابع لمجلس الوزراء على أنه لا توجد حتى الآن أية حالة إصابة حيوانية أو بشرية بمرض أنفلونزا الخنازير بجميع محافظات الجمهورية.
Media statement issued by the central operations room status information and decision support of the Cabinet that there were no cases of animal or human disease, swine flu in all governorates of the republic.
وقال البيان "إن عدد الحالات التى تم الاشتباه فى إصابتها بمرض أنفلونزا الـ (إيه/إتش 1 إن 1) خلال الفترة من 1-11 مايو الجارى 48 حالة، لم يتأكد إصابة أى منها فعليا بالمرض، فى حين بلغ عدد الحالات التى اشتبه فى إصابتها بمرض أنفلونزا الطيور خلال الفترة نفسها 474 حالة، تأكد إصابة حالة واحدة منها بالمرض (حالة الطفلة سحر منير خلف من محافظة سوهاج) وجارى الآن علاجها.
"The number of cases that were suspected of being infected with the avian disease (eh / H 1, 1) during the period from 1-11 May, 48, has not confirmed any of them actually hit the disease, while the number of cases which was suspected of being infected with bird flu during the same period 474 cases of confirmed cases and one case of the disease (the case of Munir left the magic of the girl child from Sohag Governorate), which is currently under treatment now.
وبلغ إجمالى عدد المكالمات الواردة على الخط الساخن (105) خلال الفترة من 1 وحتى 12 مايو 31218 مكالمة (بواقع 3907 للاستفسار عن أنفلونزا الطيور، و2254 للاستفسار عن أنفلونزا الخنازير، و3984 بلاغا عن تربية الطيور، و427 بلاغا عن تربية خنازير، و249 بلاغا عن نفوق طيور، و107 بلاغات عن نفوق خنازير.
The total number of calls received to the hotline (105) during the period from 1 to May 12 call, 31,218 (by 3907 to inquire about the avian flu, and to inquire about the 2254 swine flu, and 3984 complaints of birds, and 427 complaints of breeding pigs, and 249 complaints of deaths birds, and 107 reported deaths of pigs.
وبلغ عدد الطائرات التى تم مناظرتها حتى يوم 13 مايو حوالى 1045 طائرة، كما تم مناظرة 46 سفينة، و3 سيارات، واستقبلت البلاد 135943 راكبا قادمين من البلاد الموبوءة، تم مناظرتهم جميعا، وقد تلاحظ وجود أعراض اشتباه للمرض على 13 منهم، وتم تحويلهم إلى الحميات وتبين بالفحص المعملى أن جميع الحالات لا يوجد بها عينات إيجابية.
The number of aircraft that have been so Mnazertha on May 13 about 1045 aircraft, was also a corresponding vessel 46, and 3 cars, and the country received 135,943 passengers from the affected country, it was all Mnazerthm, and noting the presence of suspected symptoms of the disease on 13 of them were transferred to diets The laboratory examination showed that all cases there is no positive samples.
No comments:
Post a Comment