Saturday, May 30, 2009

Egyptian Ministry of Health announces human infection No. 77 of bird flu

30 May 2009
أعلن المتحدث الرسمي باسم وزارة الصحة المصرية عبد الرحمن شاهين عن الإصابة البشرية رقم 77 المؤكدة بمرض انفلونزا الطيور "اتش 5 ان 1"، لطفلة رضيعة تبلغ من العمر عام وشهران لمخالطتها طيور يشتبه في اصابتها بالمرض.

The spokesman of the Ministry of Health in Egypt Abdel-Rahman Shahin injury No. 77 confirmed human bird flu "virus 5 to 1", the baby girl, aged one year and two months of contact with poultry suspected of having contracted the disease.

وأكد شاهين أن "حالة الطفلة المصابة من احدى قرى محافظة الدقهلية، شمال العاصمة المصرية القاهرة، اصبحت مستقرة الان"، مشيراً الى أن "الأعراض ظهرت عليها منذ 5 أيام ودخلت على اثرها المستشفى وهي تعاني من حمى ورشح وارتفاع في درجة الحرارة".

Shaheen said that "the situation of the girl child infected with one of the villages of Dakahlia province, north of the Egyptian capital Cairo, is now stable now," he said, adding that "the symptoms appeared 5 days ago and came to their hospital with a fever, running nose and a rise in temperature."

No comments: