Friday, June 5, 2009

Egypt: Avian Influenza

2009 June 5


7 cases of detention Badakkhlip
تم إحتجاز‏7‏ حالات جديدة للاشتباه في إصابتها بمرض انفلونزا الطيور وتم أخذ عينات منهم وإرسالها للمعامل المركزية بوزارة الصحة كما خرج‏14‏ من المشتبه في إصابتهم بعدما جاءت العينات سلبية ومن ناحية أخري تم إنشاء‏1
7

7 cases have been detained on suspicion of a new case of bird flu samples have been taken and sent to labs central Ministry of Health also took 14 of the suspects in the injury after the samples were negative on the other hand was the establishment of 17 cities to maintain the Department of Health for follow-up to all travelers from abroad for a period of 7 days.


..‏وحالتين بكفر الشيخ .. And two kaafirs Sheikh
إحتجزت مستشفي الحميات بكفر الشيخ حالتين جديدتين للاشتباه في إصابتهما بمرض إنفلونزا الطيور كما وافقت إدارة المستشفي علي خروج‏10‏ حالات جديدة من المستشفي حسب طلب المحافظ المهندس أحمد زكي عابدين ـ محافظ كفر الشيخ‏.‏

Detained in Kafr Sheikh hospital diets
of the two new suspected bird disease, avian influenza, as approved by the Department of the hospital 10 new cases out of the hospital as requested by the governor Ahmed Zaki Abidin governor of Kafr El-Sheikh.


..‏و‏6‏ حالات بالغربية .. And meeting Sunday attended by 6 cases
تم إحتجاز‏6‏ حالات يشتبه في إصابتهم بمرض أنفلونزا الطيور بحميات طنطا والمحلة وزفتي من بينهم طفلان عامين و‏8‏ سنوات

Were detained in the 6 cases of suspected bird flu patients Bhmyat
and Tanta and Mahala Zfti, including two children two years and 8 years


ومن ناحية أخري أنقذت العناية الإلهية قرية كفر سالم مركز طنطا من دمار محقق أثر اندلاع حريق بمزرعة دواجن أسفر عن نفوق‏7‏ آلاف دجاجة وتبين أن الحريق نشب بمزرعة للدواجن ملك مصطفي أحمد شقير‏(64‏ سنة‏)‏ مزارع‏.‏

On the other hand, providence saved the village of Kafr Salem, Tanta Center of mass outbreak of a fire investigator, the impact of a poultry farm, resulting in the deaths of thousands of chickens
and 7 show that the fire broke out at a poultry farm of the king, Mustafa Ahmed Shakir (64 years) farms.


احتجاز مهندس زراعي Holding agricultural engineer
أحتجزت حميات قنا حالة اشتباه جديدة لمهندس زراعي يدعي محمود محمد طوسون‏36‏ سنة ومقيم بناحية الحظارة بنقادة‏,‏ أعلن ذلك الدكتور أيمن عبدالمنعم وكيل وزارة الصحة‏.‏
Qena detained fevers suspected case
of new agricultural engineer Mahmoud Mohamed Toson claims 36-year resident district Alhzarp Banagadp, it was announced that Dr. Ayman Abdel-Moneim and the Undersecretary of the Ministry of Health.


تكثيف الحملات Intensify campaigns
مازالت الحملات المكثفة بالشرقية لمكافحة إنفلونزا الطيور متواصلة حيث تمت ازالة‏5‏ آلاف عشة منزلية‏,‏ ومن ناحية أخري تم سحب عينات من ربة منزل‏(37‏ سنة‏)‏ وابنتها‏(11‏ سنة‏)‏ من قرية شلشلمون بعد أحتجازها للاشتباه كما تم فرض إجراءات مشددة لمنع دخول وخروج أي طيور بدون تصاريح من الطب البيطري‏.‏

The eastern region is still extensive campaigns
to combat avian influenza virus have been removed as a continuous 5 thousands of shanty home, on the other samples were withdrawn from the housewife (37 years) and daughter (11 years) from the village after Clclmon detention of the suspect was also imposed strict measures to prevent the entry and exit of birds without permits from the veterinary medicine.


ضبط‏10‏ آلاف دجاجة 10 control of thousands of chickens
أعلن المهندس سامي عمارة محافظ المنوفية عن موافقة الهيئة العامة للخدمات البيطرية علي تعيين‏75‏ طبيبا بيطريا بالمحافظة لسد العجز في المنظومة‏,‏ ومن ناحية أخري تم ضبط‏10‏ آلاف دجاجة داخل سيارة واحدة إلي جانب ضبط اكثر من‏18‏ ألف دجاجة و‏5‏ سيارات سبلة‏,‏ كما تم غلق‏76‏ مزرعة دواجن مخالفة منذ شهر نوفمبر الماضي وحتي الآن‏.‏

Sami al-Amara on the approval of the governor Monoufia
the General Authority for Veterinary Services on the appointment of 75 veterinarians to fill the deficit in the maintenance of the system, on the other 10 were seized thousands of chickens within a one to control by more than 18 thousand chickens Sablah cars, 5, and 76 was closed in violation of a poultry farm since last November until now.

No comments: