Friday, June 12, 2009

An international report confirms the failure to Response to avian influenza in Egypt

June 13 2009

In the first comprehensive assessment of the policy of vaccination of birds against rural Egypt bird flu for the past three years, the FAO report, prepared by FAO in coordination with the General Authority for Veterinary Services,

الفشل الذريع في مواجهة المرض وإحكام السيطرة عليه‏,‏ محذرة في الوقت نفسه من شتاء شديد القسوة علي مصر‏.‏ وكشف التقرير أيضا عن عدم جدوي استمرار الحملات القومية لتحصين الطيور‏,‏ سواء بالقطاع الريفي أو في مزارع الدواجن‏,‏ حيث أنها لم تغط سوي‏3%‏ فقط من المستهدف‏,‏ومثلت إهدارا للمال العام‏,‏ وأرباحا خرافية للشركات المستوردة للتحصينات‏,‏ في الوقت الذي لا توجد فيه نتائج فعلية ملموسة في إحكام السيطرة علي المرض‏,‏ الذي لا يمكن مواجهته سوي بوقف النشاط الداجني في مصر لمدة ستة أشهر‏,‏ تشمل توقف المزارع عن التربية تماما‏,‏ فضلا عن المنازل‏.‏ وأكد الدكتور حامد سماحة رئيس الهيئة العامة للخدمات البيطرية أن مصر تستورد ـ عبر شركات القطاع الخاص ـ نحو نصف مليار جرعة تحصين‏,‏ تكلفتها‏150‏ مليون جنيه‏.‏

Failure in the face of the disease and the tightening of control, at the same time warning of the harsh winter of Egypt. The report also uncovered the lack of viability of national campaigns to vaccinate poultry, both the rural sector or in the poultry farms, where they covered only 3% of the target, and represented a waste of public funds, and corporate profits fairy-importing fortifications, while there is no concrete, tangible results in the control of the disease, which can be met only poultry to stop the activity in Egypt for six months, including a stop on the farm of well, as well as houses., Dr. Hamed Samaha Chairman of the General Authority for Veterinary Services, Egypt imported through private sector companies around half a billion-dose vaccination , the cost of 150 million pounds.

No comments: