Friday, June 19, 2009

Libyan patient suffering from bacteria and does not have the plague

Friday, June 19, 2009 - 22:53

Dr. Alaa Abdel Meguid, Director Simoha Medical Center Hospital, the patient's condition Fidail Libyan Mohammed Mokhtar, a construction worker from Tobruk Libyan, nothing to do with the plague, but the injury came as a result of a type of bacteria called "Claibsominia", which caused the poisoning in the blood, and the failure of all organs of the body, according to the outcome of tests he underwent in hospital.


وأشار عبد المجيد إلى أن المريض جاء إلى المستشفى فى حالة سيئة جدا وغيبوبة تامة، رجح عبد المجيد سببها إلى إصابة المريض بفشل فى جهازه التنفسى، ولم يتلق العلاج الكافى، مثل تناول نوع معين من المضادات الحيوية والأكسجين الكافى مما تسبب فى إصابته بهذا النوع من البكتيريا، حيث ظل المريض بمستشفى آخر بليبيا لمدة أسبوع قبل انتقاله إلى الإسكندرية بعد أن ساءت حالته.

Abdul-Majid noted that the patient came to hospital in very poor condition and a coma, the full, most likely due to the Abdul-Majid, the failure of the patient's injury in its respiratory system, and had not received adequate treatment, such as eating a certain type of antibiotics and enough oxygen, causing injury to this type of bacteria , with the patient's hospital in Libya for the last week before moving to Alexandria after his condition worsened.

وأكد عبد المجيد أن المريض فى حالة مستقرة الآن وسيخرج من المستشفى خلال اليومين القادمين بعد تحسن حالته، نافيا إصابته بمرض الطاعون، مشيرا إلى أن وزارة الصحة قد قامت بتشكيل لجنة لأخذ عينات من المستشفى وفريق طبى وجهاز التنفس الصناعى الذى استخدمه المريض وتم الكشف عنها بالمعامل المركزية بالقاهرة وجاءت جميعها سلبية.

Al-Majid, the patient is now in stable condition and released from the hospital within two days after improvement in his condition, died of plague denied, pointing out that the Ministry of Health has set up a committee to take samples from the hospital and a medical team and a breathing machine used by the patient were detected by the central labs Cairo, and all came negative.

من جهة أخرى أكد الدكتور حازم رشاد، أستاذ المسالك البولية بمستشفى مركز سموحة الطبى، أن الشائعات تناقلت بسبب أهل المريض الذين حضروا لزيارته حامدين الله على شفائه بعد اعتقادهم بأنه مصاب بالطاعون، بعد إصابة صديقين له بليبيا بالمرض، والذين توفوا على الفور.

The other hand, Dr. Hazem Rashad, Professor of Urology Simoha Hospital Medical Center, reported that the rumors because of the people who attended the patient to visit Hamedin God for his recovery after suffering from a belief that the plague, after injuring two of his friends, Libya, the disease, and those who died on the spot.

No comments: