Thursday, July 9, 2009

Egypt: 5/1 - 7/7: H5N1: 13 confirmed, 2,851 suspected. H1N1: 82 confirmed, 1,103 suspected.

Cabinet: 82 cases of swine flu

الخميس، 9 يوليو 2009 - 16:41 Thursday, July 9, 2009 - 16:41

According to a media statement issued by the central operations room status information, support and decision-making Council of Ministers, the number of cases that have been infected with the discovery of swine flu in Egypt amounted to 82 hours until 5 pm on July 8, according to the results of the examination and laboratory data from the Ministry of Health.

وذكر البيان: أن الحالة رقم 81 لشاب بريطانى الجنسية يدعى أندرو باول (23 عاما)، وصل إلى مطار شرم الشيخ الدولى يوم 6 يوليو، وتم تحويله عن طريق فريق الحجر الصحى بالمطار إلى مستشفى شرم الشيخ الدولى، وتم إعطاؤه العلاج المناسب، وحالته الصحية مستقرة.

The statement said: The Case of the 81 young British citizen named Andrew Powell (23 years old), arrived in Sharm el-Sheikh International Airport on July 6, has been transformed by the Group of quarantine to the airport of Sharm el-Sheikh International Hospital, and was given proper treatment and his condition stable .

ولفت البيان إلى أن الحالة رقم 82 لطالب مصرى الجنسية يدعى أحمد محمود عبدالحميد (16 عاما)، وصل إلى البلاد قادما من أمريكا يوم 5 يوليو، وبدأ ظهور الأعراض عليه يوم 7 يوليو، وتم حجزه بمستشفى القاهرة وإعطاؤه العلاج المناسب وحالته الصحية مستقرة.

It pointed out that the situation called for No. 82 Egyptian nationality, Ahmed al-Mahmoud Abdul Hamid (16 years old), arrived in the country from America on July 5, and began showing symptoms on July 7, was booked Cairo hospital and given appropriate treatment and his condition stable.

وبلغ عدد الحالات التى تم شفاؤها وخروجها من المستشفى بعد إتمام علاجها 71 حالة من إجمالى 82 حالة والباقى وعدده 11 حالة بصحة جيدة وحالتهم الصحية مستقرة.

The number of cases were cured and out of hospital treatment after the completion of a total of 71 cases of the case and the rest 82 soldiers and 11 state of good health and were in stable condition.

كما بلغ عدد الحالات التى تم الاشتباه فى إصابتها بالمرض خلال الفترة من 1 مايو حتى 8 يوليو 1103 حالات، تأكد إصابة 82 حالة بالمرض.

The number of cases that were suspected of being infected with the disease during the period from May 1 until July 8, 1103 cases, 82 have been confirmed infected.

وبلغ عدد الحالات التى اشتبه فى إصابتها بمرض أنفلونزا الطيور خلال الفترة من 1 مايو حتى 7 يوليو 2851 حالة تأكد إصابة 13 حالة منها.

The number of cases which was suspected of being infected with bird flu during the period from May 1 until July 7, 2851 ...the case was confirmed, 13 of them.

No comments: