Friday, December 10, 2010

Dozens of children infected with a mysterious Fayoum

مشاهدات[129] [4-1-1432هـ][2010-12-10م]
Views [129] [01.04.1432 e] [m 12/10/2010]


خاص / نافذة الفيوم
Special / window Fayoum
أصيب عشرات الأطفال بمحافظة الفيوم بمرض فيروسي
Dozens of children in Fayoum Governorate viral disease
مجهول يشبه في أعراضه
Unknown similar to the symptoms
نزلات البرد
Colds
، تظهر علي الطفل أعراض ارتفاع درجات الحرارة والاحتقان
, Appear on the child symptom of high temperature and tension
والرشح والتهاب الزور ، وقد تم احتجاز العشرات من الأطفال بالمستشفيات
, Cold and inflammation of perjury, has been detained dozens of children in hospitals
المركزية ومستشفي الفيوم العام ومستشفي التأمين الصحي وتتزايد يوما بعد يوم
Central Hospital and Fayoum General Hospital and health insurance is increasing day after day
الأعداد التي تستقبلها المستشفيات من الأطفال المصابين بنفس الأعراض ،
Numbers that hospitals receive from the children with the same symptoms,
يتكتم المسئولون
Reticent officials
بمديرية الصحة بالفيوم علي هذه الحالات .
Department of Health Fayoum on these cases.
أكد مصدر طبي ن عشرات
Medical source confirmed the N scores
الأطفال بمحافظة الفيوم أصيبوا بمرض فيروسي يشبه في أعراضه نزلات البرد
Fayoum Governorate children were newly infected with a virus similar to the symptoms of colds
ولكن لم يتعافي منه الأطفال رغم احتجازهم منذ أيام بالمستشفي وتناولهم
But it did not recover despite the detention of children since the days in hospital and eating
العلاج اللازم مؤكدا أن هذا الفيروس من نوع جديد ولم يتم التعرف عليه ،
The necessary treatment, stressing that this new type of virus has not been identified,
وأشار إلي أن المستشفيات بمختلف مراكز المحافظة تستقبل يوميا من 30 إلي 40
He pointed out that hospitals in different centers of the province receives daily from 30 to 40
حالة لأطفال مصابين بالمرض ، وقد تم إبلاغ مديرية الصحة بالفيوم لاتخاذ
Cases of children infected with the disease, has been reported to the Department of Health to take the Fayoum
الإجراءات اللازمة وإعلان حالة الطوارئ بالمستشفيات تحسبا لزيادة عدد
Necessary action and declare an emergency hospital in anticipation of the increase in the number
الأطفال المصابين بالمرض
Children infected
.
.

No comments: