Egypt: Veterinary Cairo intensify inspection campaigns to address the avian flu and swine

28/12/2010 09:10:46 AM

Directorate of Veterinary Medicine has stepped up its campaigns in Cairo during the inspection this week on the market to tackle diseases of winter this nature, birds, pigs, which returned to reappear.
أكد مصدر مسئول بالمديرية لـ" بوابة الأهرام" أن الحملات التفتيشية لم تضبط حتى الآن أى لحوم يشتبه فى أنها لخنازير، مشيرًا إلى أن اللحوم التى تم ضبطها هى لحوم بلدية مذبوحة خارج المجازر المعتمدة وغير صالحة للاستهلاك الآدمى.

An official source at the Directorate's "gate-Ahram" that the inspection campaigns so far have not configured any meat suspected to be of the pigs, pointing out that the meat that has been tuned to is the mayor of meat slaughtered outside slaughterhouses approved and unfit for human consumption.
على جانب آخر، تمكنت المديرية أيضا من ضبط أكثر من 7 سيارات محملة بطيور حية قام أصحابها بتهريبها لتداولها بأسواق القاهرة، وصادرت اللجان البيطرية جميع حمولات تلك السيارات، والتى تم ضبط بعضها بكمين مصر- الإسماعيلية الصحراوى، وتم تحرير محاضر مخالفة ضد أصحابها.

On the other hand, managed Directorate also set more than 7 cars loaded with live birds by their respective owners smuggled for trading markets of Cairo, and confiscated Veterinary Committees all loads of those cars, which is set each ambush Egypt - Ismailia Desert, was the liberation of records violation against the owners.