Thursday, December 16, 2010

#H5N1 Japan Shimane Prefecture Update

Previously reported here

Published December 01 2010

TOKYO — Japan’s farm ministry confirmed Wednesday that the chickens suspected of having avian flu at a farm in Shimane Prefecture had been infected with the highly virulent H5 strain of avian flu virus.



39 bird-proof facilities defect sites Shimane bird flu
December 16

The problem was found torn in poultry farms in bird net Yasugi Shimane Prefecture, was found in chickens infected with highly pathogenic avian influenza, Shimane Prefecture, on July 15, bird net aimed at all poultry farms in the prefecture announced the findings of others.
鶏などを飼育する県内49施設のうち、28施設の計39カ所で防鳥ネットの破れなどの不備が見つかった。 Of the 49 institutions that raise chickens and other prefecture, were found torn and lack of bird net total of 39 facilities in 28 locations.

防鳥設備の調査では、防鳥ネットの破れなどが21カ所、カーテンの破れなどが6カ所、壁の破損などが12カ所あった。 The study of bird-proof facilities, 21 locations and bird net broken, curtains torn in six places and had 12 places and damaged the wall.

防鳥ネットの網目が国が努力目標とする「2センチ以下」は18施設で、「2センチ以上」が19施設だった。 National efforts to target mesh bird net "less than two centimeters," the 18 facilities, "more than two centimeters," it was 19 more. 計測できなかった施設は24日までに再調査する。 The facility could not be measured by re-examine the 24th.

No comments: