Independent news network said on Humanitarian Affairs, "Irene": The bird flu is worse than the flu الخنازير بمصر. Pigs in Egypt.
اعتمدت الشبكة على ما ذكرته منظمة الصحة العالمية للبلدان التي أبلغ عن فيروس "إتش 5 إن 1"، حيث يوجد في مصر أكبر عدد من الحالات (119 حتى الآن) خارج جنوب شرق آسيا، وسط حالة تأهب قصوى تشهدها المستشفيات في جميع أنحاء البلاد بعد وفاة خمسة أشخاص في محافظات الغربية وبورسعيد والإسماعيلية والمنوفية بسبب الفيروس.
Adopted the network on the World Health Organization for countries that reported the virus, "HP 5 1", where Egypt has the largest number of cases (119 so far) outside the South-East Asia, amid a state of high alert taking place in hospitals across the country after the death of Five people in the provinces of West and Port Said, Ismailia, Menoufia because of the virus.
ونقلت شبكة "إيرين" التابعة لمكتب تنسيق الشئون الإنسانية بالأمم المتحدة "أوتشا" عن د. The network quoted a "Irene" of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the United Nations "OCHA" for d. نصر السيد، مساعد وزير الصحة للطب الوقائي، قوله: "تصل عشرات الحالات المشتبه فيها إلى المستشفيات كل يوم .. لقد رفعنا مستوى التأهب تحسباً لتفشي المرض".
Nasr El Sayed, Assistant Minister of Health for Preventive Medicine, as saying: "up dozens of suspected cases to the hospitals every day .. I have raised the alert level in anticipation of the outbreak of the disease."
وأضافت الشبكة، أنه على الرغم من أن عدداً كبيراً من الناس قلقون بشأن فيروس "إتش 1 إن 1" المتسبب فى الإصابة بأنفلونزا الخنازير، وينظرون بريبة إلى الأشخاص الذين يعطسون في الأماكن العامة خوفاً من الإصابة به، إلا أن أنفلونزا الطيور "إتش 5 إن 1" (التي تنتقل أساساً من الطيور إلى البشر) هي الأشد فتكاً إذا ما نظرنا إلى الإحصاءات، نظراً لتسببه في 40 حالة وفاة ومعدل وفياته يبلغ 34 بالمائة تقريباً، ولذلك فإن فيروس أنفلونزا الطيور يعد أشد فتكاً بكثير من فيروس "إتش 1 إن 1".
The network, that although a large number of people are worried about the virus, "HP 1 1" causing the infection of swine flu, and they look suspicious to people who sneeze in public places for fear of infection, but that bird flu, "HP 5 to 1 "(which is mainly transmitted from birds to humans) is the most lethal if we look at the statistics, given the cause in 40 deaths and rate Vyate of 34 percent approximately, so the bird flu virus is more deadly than the virus," HP 1 1 ".
وكانت وزارة الصحة قد أعلنت عن اكتشاف أربع إصابات بشرية جديدة بفيروس "إتش 5 إن 1" في شهر ديسمبر، مما أدى إلى وفاة شخصين.
The Ministry of Health has announced the discovery of four new human infections with HIV, "HP 5 1" in the month of December, which led to the deaths of two people.
وفى سياق متصل، تمثل وفاة 24 شخصاً بسبب فيروس "إتش 1 إن 1" منذ أكتوبر (من أصل 2,171 حالة) نسبة وفاة 1.1 بالمائة - أي أقل بـ 30 مرة تقريباً من فيروس "إتش 5 إن 1".
In a related context, represents the death of 24 people due to a virus, "HP 1 1" since October (out of 2171 cases) mortality rate of 1.1 percent - less than 30 times a year from the virus, "HP 5 1".
No comments:
Post a Comment