Thursday, January 27, 2011

South Korea: six eagles found dead .. Epidemiology

Gwangyang, Chonnam National Monument on the eagle Sport 243-1 successively discovered dead and the authorities went to the epidemiological investigation.

27일 오후 3시께 광양읍 광양경찰서 주변 농경지에서 2마리는 죽고, 3마리는 빈사상태에 놓여있는 독수리들이 발견됐고, 같은 시각 진월면 오추 마을 논에서도 1마리가 죽은 채 발견됐다. The 27th around 3 pm Police sikke gwangyangeup Gwangyang 2 die in farmland, three eagles are to be placed in a moribund state was found in the same time, if Jinwol ohchu noneseodo a town that was found dead.

시 는 죽은 독수리를 순천에 있는 전남축산위생사업소 동부지소를 통해 국립수의과학검역원에 역학조사를 의뢰하고, 살아있는 3마리는 이날 밤 주변의 비어있는 비닐하우스에 임시 보호했다가 28일 중 순천시내 동물병원에 옮겨 치료와 함께 역학조사 등을 벌이기로 했다.

Dead eagle in Sunchon City, Chonnam National Livestock and Veterinary Offices for the Eastern Branch of the National Veterinary Research and Quarantine, and commissioned research on the epidemiology, living three empty plastic around the house for the night in the temporary custody of 28 days and then animals, Sunchon City transferred to the hospital and treated with the broader epidemiological survey was to.


이날 독수리들이 발견된 광양서 주변 농경지에서는 지난 25일에도 3마리가 죽은채 발견돼, 국립수의과학검역원에 역학조사를 의뢰해둔 상태다. The eagles are found today in the last 25 gwangyangseo surrounding farmland for dead in anything that's found in 3, in Epidemiology, National Veterinary Research and Quarantine of the recipe requested state.

시 관계자는 "이들 독수리 폐사가 전국을 휩쓸고 있는 조류인플루엔자(AI)와 관계가 있는지 주시하고 있다"며 "일부에서는 농약 등에 중독된 조류 등을 먹이로 먹다 폐사했을 가능성도 제기하고 있다"고 말했다. City official said, "They swept the Eagles in our nationwide avian influenza (AI) and the relationship that is watching" and "poisoned birds, etc. In some cases, pesticides, and also raised the possibility that food is eating us," he said.

No comments: