Thursday, December 5, 2013

Shenzhen: Anti-H7N9 suspended two farm exports #H7N9

Translation
2013年12月05日 

Yangcheng Evening News reporter Liang wave full report: December 2, appears H7N9 avian influenza in Hong Kong confirmed the first case of human infection cases. 4, Shenzhen Inspection and Quarantine Bureau informed that the suspension of two export live poultry farms. Inspection and Quarantine said that at present, the Shenzhen Port personnel quarantine, animal quarantine monitoring, sampling, processing, protection and sanitation facilities and equipment running well, adequate emergency supplies reserve.
Inspection and Quarantine Bureau relevant responsible person said on Monday, the Hong Kong side should be suspended at the request of Shenzhen Mission Hills area of ​​registered farms and live poultry farms HengTai Kengzi Xu Feng farm exports, comprehensive inspections of farms, focusing on health and epidemic prevention inspection activities poultry health status and in accordance with the provisions continue to do monitoring.Strengthen the departure port for on-site inspection of live poultry, to ensure clinically healthy export live poultry.
The official pointed out that under the premise of ensuring the smooth flow of the port of peace, good entry and exit inspection and quarantine passengers, reported the discovery of an infectious disease or symptoms of infection can not be excluded travelers H7N9 avian influenza, according to the provisions specified in Shenzhen transferred to hospital for treatment. CBS quarantine established various ports dedicated channel, implementing guardian oral health reporting system, conditional CBS drive-in port to carry out quarantine services, while CBS-oriented service centers under the jurisdiction of the port, nanny car companies do epidemic prevention control declaration.
It is reported that Shenzhen Inspection and Quarantine Bureau will strengthen communication and cooperation with Hong Kong and the local health quarantine, animal epidemic prevention departments. Currently liaise closely with the Hong Kong Department of Health, Hong Kong, AFCD, Shenzhen health quarantine, animal epidemic prevention departments etc..
At present, the Shenzhen ports and quarantine officers, animal quarantine monitoring, sampling, processing, protection and sanitation facilities and equipment running well, adequate emergency supplies reserve. 

No comments: